LanguageLANG
Column

睦月是什么? 日语月份的名称所传达的日本文化魅力

日语月份名称是什么?

在日本古典文化中,有以风雅的方式描述每个月份的“日式月份名”。

如今,人们通常用“一月”和“二月”等数字来称呼月份,但在过去,每个月都有一个名字。

其中,1月被称为“睦月”。这些日语月份名称深刻地反映了四季的自然之美,以及日本人的生活方式和价值观。

日本的月份名称在平安时代的宫廷文化中广泛传播,贵族们经常在描述日常事件和风景的和歌中使用这些名称。
这些月份名称不仅仅是日历上的区分,更是表达了人们与自然和季节和谐相处的文化点缀。虽然这些词语在如今的日常生活中很少使用了,但了解它们的含义和起源将有助于您更近地体会日本的历史和文化。

睦月的由来和含义

关于“睦月”一词的起源有多种说法。最流行的说法是,这是一个亲戚朋友欢聚一堂、和睦相处的月份。日本自古以来就有在新年当天家人亲戚们聚集在一起庆祝新年、加深相互联系的传统。正如“Mutsuki”源于“Mutsubu”(聚在一起)一词一样,新年是人们欢聚一堂、笑容满面、热情互动的特殊时刻。

另一说法是,由于1月是举行宗教仪式祭拜神的月份,因此该月份的名称也含有“神与人和谐相处的月份”的含义。在日本的农业社会中,生活围绕着与自然和神的和谐而展开。因此,新年伊始人们会举行宗教仪式,祈求丰收与和平,并认为这是神与人加深联系的一个月。

巫女

新年清酒

睦月和现代新年

即使在今天,正如“睦月”这个名字所暗示的那样,1月是一个以与家人和朋友共度时光为中心的月份。
新年期间,亲朋好友欢聚一堂,吃御节料理(传统新年菜肴)和杂煮(年糕和汤)的场景在全国各地流传。新年的第一次参拜神社和互送贺年卡也是人们互相祈祷安全和确认友谊的重要活动。此外,设定“新年目标”也是新年特有的习俗。这个思考目标的行为,让人想到古代日本人为了更好的迎接新的一年而与神灵精神沟通的积极方式。

就这样,古老的“睦月”所代表的价值观和风俗习惯一代代传承到了现代日本人的生活中。 “睦月”一词的意义远不止是月份名称那么简单。

新年第一次参拜神社

新年,家人聚在一起享用御节料理

其他国家的月份名称和日式月份名称

包括“睦月”在内的日本月份名称反映了日本独特的自然观和文化背景。同时,其他国家的月份名称也有其独特的含义。
例如,英语单词“January”来自罗马神话中的门神雅努斯 (Janus)。这位神象征着万物的开始和结束,“1月”被命名为开启新年之门的月份。

此外,中国农历新年是一个非常重要的节日,家人团聚在一起,举行传统活动。与
其他国家的文化相比,日本月份名称的独特性就更加明显。
日本的“睦月”不仅象征着新年的开始,也象征着“人与人之间的联系”和“与自然的和谐”。这是日本文化的核心价值观,并赋予了月份名称与其他国家不同的独特特征。

日本月份名称传达给我们什么

现代社会忙碌,与自然、与他人的联系往往变得薄弱。然而,通过日语的月份名称,我们可以记住经常被我们忘记的“与自然共存”和“与人的联系”的重要性。
“睦月”一词传达了希望与迎接新的一年想和的希望和谐的精神。

今年1月,何不试着记住各个月份的日文名称呢?您一定会找到一些关于如何珍惜与自然和人类的联系并以充实的心情开始新的一年的秘诀。

总结

这个月的日文名称是“睦月”,这是反映日本美丽的自然风光以及日本人民的生活方式和价值观重要的文化遗产。

通过了解它们的含义和背景,可以体验日本文化的深度。珍惜与家人和朋友的纽带的,寻求与自然和神的和谐的心。
今年1月,以“睦月”这个词放在心里,开启新的一年吧。

●用照片来介绍日本的1月

1月份可以观赏的花卉和植物:水仙花

1月可以观赏的花卉植物:南天竹

七草粥

日式年糕汤