什么是 Satsuki?五月的日文名称体现了初夏的气息和日本文化

五月新绿耀眼,微风宜人。
这个季节的日语名称是“Satsuki”。
五月是开始插秧、五月五天端午节等是自然与文化和谐共存的时期。让我们一起深入了解五月的魅力吧。

1.什么是皐月?五月的日语名称的含义和由来

▶ “皐月”是水稻种植季节的开始

“皋月”这个名字的由来被认为是古语“sa”(插秧)和“月”(月亮)的组合。
换句话说,意思是“插秧的月份”。
初夏是灌溉田地、插秧的时节,与日本的农业文化有着深厚的联系。

水稻种植

▶ “皐”字蕴含的纯洁

汉字“Satsuki”的意思是“湿地”或“水边的清澈地方”。
这个名字很适合这个雨水多、空气潮湿的季节,可以说反映了日本人对自然观。

2. 皐月与新旧历的区别

▶ 农历皐月比现在晚吗?

原来的皐月指的是农历的五月,大约相当于公历的六月上旬。
因此,在过去,皐月也是一个接近雨季开始的季节。
如果了解与现在的5月的气候干略有不同,那么日式月份名称就变得更加有趣。

3. 尝试接触皐月文学与历史

▶ 万叶集《皋月》场景

《万叶集》和《古今和歌集》中保留了许多与“五月雨”和“皐月”有关的和歌。
五月雨被描述为有助于水稻种植的雨水,也是一幅美丽但令人悲伤的景象。

▶ 端午节与武士文化

五月五日是端午节。
鲤鱼旗,鸢尾花浴以及装饰好的盔甲和头盔是祈祷男孩健康成长的活动。
在平安时代,它是宫廷活动,但到了江户时代,它与武士文化联系在一起,并被确立为我们今天所知的“男孩节”。

4. 五月的自然与四季风景

▶ 新绿和风的季节

皐月,万物萌发,是绿叶最美的时期。
这个季节湿度较低,阳光充足,非常适合徒步旅行和爬山。

▶ 花菖蒲、杜鹃花、鸢尾花

鲜花接力在继续。
樱花的余香引领我们走进杜鹃花、紫藤、鸢尾花,然后是日本菖蒲花。
五颜六色的鲜花点亮了日本的初夏。

5. 皐月的品味与人生

▶ 嫩竹、蚕豆、新茶

五月是第一批水果(称为“hashiri”)上市的季节。其特点是采用嫩竹、蚕豆、新土豆、新茶等时令食材,味道清新、浓郁。

▶ 初夏美食与度过方式

在端午节,有吃“chimaki”和“kashiwamochi”的习俗。
橡树叶被用作家族血脉不间断的吉祥物,使季节性活动和食物紧密相连。
这也是在雨季来临之前准备换衣服和进行清洁整理的好时机。

6. 将皋月精神融入你的生活

▶ 走出户外,感受微风和绿意

您可以在翠绿的树林中散步或野餐,或在阳台或花园中种植时令鲜花,感受到初夏的氛围。

▶ 品尝季节食材,感受传统

通过使用时令食材烹饪和家庭活动将皐月文化融入我们的日常生活。
传统与自然会给心灵带来一丝富足。

7. 总结 |皐月传达出的日本初夏之魅力

“Satsuki”一词带有开始插秧、感恩大自然的恩赐和祝福个人人生节点的含义。
听着这些名字,你就能更加深刻地体会到日本初夏的美丽。 Satsuki 是被清新的绿色围绕,享受与大自然亲密接触的舒适感的时间。这些都是皐月赠与我们的礼物。

●皐月的日本图片

我们将介绍在日常生活中突然出现的皐月的柔美风景的照片。