LanguageLANG
Column

长月是什么?九月的日语名称反映了秋天的深厚,也体现了日本文化

九月,夏日的酷暑终于开始消散,天空也渐渐高耸。这个虫鸣声回荡、晚风轻拂的季节,在农历中被称为“长月”。长月,又称“夜晚变长的月份”,象征着秋天的宁静与丰饶。本文将介绍长月的起源、文化、时令习俗,以及饮食和日常生活的智慧。

1. 长月是什么?九月的日语名称的含义和起源

这个词的起源是“Yonagatsuki”

“长月”是“日长月”(Yonagazuki)的缩写,因一年中太阳落山较早、夜晚感觉更长的时期而得名。长月是秋季的开始,即使夏日的余晖仍萦绕在心头,也能感受到秋天的静谧与安宁。古时候的人们会在夜晚聆听虫鸣月色,放松身心。

又名“菊花月”和“秋叶月”

长月也被称为“菊月”或“红叶月”,这两个名字都取自秋天的景色。随着季节的变换,长月也是欣赏大自然各种风光的季节。

富士山和秋叶

秋叶

2. 长月与新旧历法的差异

按照农历来说,大约是十月中旬。

旧历的长月相当于现代历法的10月中旬到11月初。此时正是树叶开始变色,秋天真正到来的时节。然而,9月仍然有很多日子仍残留着夏日的炎热,因此季节的感受略有不同。

发现自然界的细微变化

然而,如果你留意天空的高度、昆虫的鸣叫和空气的清新,就能感受到四季的变迁。长月这个名字体现了日本人对这种变化的敏感。

3.长月的自然风光

中秋赏月文化

长月,与“中秋节”同义。农历八月十五,自古以来就是赏月的节日。人们敬献粽子和芒草,仰望夜空,欣赏月亮的赏月文化至今依然流传。在凉爽的夜风中,静下心来,欣赏明月,是真正的日本体验。

虫鸣秋意

这也是蟋蟀和铃蟋蟀鸣叫的季节。秋夜里听到的昆虫鸣叫,对日本人来说,堪称大自然的音乐。虽然在西方,昆虫的鸣叫有时被视为噪音,但将其视为“迷人”之物,可以说是日本独有的文化。

4.长月传统活动与文化

重阳节与菊花的益处

9月9日是“菊花祭”。它是五时祭之一,是用菊花祈求健康长寿的活动。平安时代,宫廷有饮用“菊花酒”(一种酒中漂浮着菊花的酒)以及在枕头上放置菊花瓣以驱邪的习俗。

秋分与感恩自然

秋分时节,人们崇敬祖先、感恩自然的文化依然活跃。许多家庭都会去扫墓祭拜祖先,这是一个感受人与自然联系的重要时刻。

5. 享受长月的美味和时令美食

硕果累累的秋天的开始

长月标志着秋季的开始,收获的季节。在这个季节,餐桌上摆满了新米、秋刀鱼、栗子、葡萄、梨子等等。享受初秋的美味,感受四季的更迭。

节日美食与季节智慧

该地区的另一个魅力在于其与季节息息相关的饮食文化,例如中秋节的“月见团子”和朝阳节的“菊花料理”。据说,搭配应季食材有益健康,这种古老的智慧在现代仍然被沿用。

月见团子

重阳节

6. 将长月精神融入日常生活

静静地面对月亮

在漫长的秋夜,凝望明月,而不是盯着电脑或智能手机屏幕,有时能帮助你舒缓思绪。长月的季节,能提供一段静谧的感性时光,让你的内心与自然连接。

秋季室内装饰和服装变化

从透气的亚麻到温暖的羊毛,应有尽有。我们还建议您在室内装饰中融入秋色,享受四季的变迁。让我们一起探索日本独有的四季,为您的生活增添色彩和舒适感。

长月的美丽风景和传统

中秋月与蒲苇

一轮满月悬挂在夜空中,芒草在月光下摇曳——这张照片捕捉到了秋天的气息。

薄野球场

中秋月与蒲苇

春分供品和佛花

看到家家户户供奉的饭团,以及用秋天的花朵装饰的祭坛,真是让人感到温暖。

稻田闪耀着金色光芒

收获前田野里稻穗随风摇曳的景象是日本秋天的象征。

秋收,稻穗即将收获

盛在梶子里的日本米饭