反思秋天的开始:比较日本和世界各地的九月假期:尊重和祈祷的文化

1. 日本的九月:敬畏自然、感恩自然的月份

敬老日(Keiro no Hi) 英文:Respect for the Aged Day 日期:2025年9月15日(星期一,快乐星期一制)

敬老日是为了纪念多年来为社会做出贡献的老年人,并庆祝他们长寿的节日。

它起源于“老年人日”,始于战后不久的1947年兵库县,并于1966年被定为全国性节日。为了表达对祖父母的感激之情,许多家庭会举办活动并赠送礼物,全国各地也都可以看到与老年人福利相关的活动和志愿者活动。

在日本正面临超级老龄化社会的背景下,这个节日也是巩固跨代际纽带的重要机会。

秋分日(Shubun no Hi) 英文:Autumnal Equinox Day 日期:2025 年 9 月 23 日(预定星期二)

在这一天,昼夜长度几乎相等,是日本为庆祝自然、珍惜所有生物而设立的国定假日。这一天也恰逢“春分正午”,人们会在这一天祭拜祖先,许多家庭也会去扫墓。

这个节日深受日本的四季观念、佛教的生死观以及与自然共存理念的影响,其关键词是“静默感恩”和“敬畏自然”。

2. 世界各地的九月假期:纪念祖先、自由和文化的国家

美国:劳动节 当地语言:劳动节 日期:2025年9月1日星期一

在美国,劳动节是九月的第一个星期一。这个节日是为了表彰劳动者对社会和经济的贡献,也被称为夏季结束的标志。这是一个与家人共度的轻松日子,人们会去旅行、烧烤,还会有很多企业促销和体育赛事。

中国、韩国、越南:中秋节(中秋节/추석/Tết Trung Thu)日期:定于2025年9月6日星期六(农历八月十五)

中秋节是亚洲传统节日,庆祝月圆和丰收的喜悦。

• 在中国,这是一个家人共享月饼、思念远方亲人的日子。

• 在韩国的中秋节,人们会扫墓祭祖,并敬献新收的稻米。

• 在越南,中秋节的特色是为儿童举办灯笼游行和舞狮表演,并与儿童节重合。这两个节日都强调对月亮、自然循环、家人和祖先的感恩,并与日本的秋分和彼岸节相呼应。

3. 日本及世界各地九月假期对比表

4. 问答:九月假期和世界有什么联系?

Q1. 敬老日为什么在秋天?

秋天是丰收的季节,是大自然馈赠的季节,常与成熟和衰老等积极形象联系在一起。秋天也是向长寿老人表达敬意的恰当时机。

Q2. 中秋节和秋分相似吗?

这两个节日都以“自然循环”和“家庭与祖先”为主题,通过庆祝满月和春分这两个天象里程碑,表达了人类生命与宇宙韵律息息相关的世界观。

Q3. 秋季假期为何如此“冷清”?

春夏节日属“阳”,而秋季节日则属“阴”,往往侧重于丰收、感恩和缅怀逝者等较为平和的主题。这体现了东亚人与自然循环相协调的传统情感。

5. 下一集:十月——享受丰收与文化的节日之月

体育与艺术的秋季:日本及世界各地的十月假期

十月是日本各种活动丰富多彩的月份,直到十一月的“运动会”和“文化节”。

下期我们将比较日本庆祝秋季丰收的节日与世界各地的文化、艺术和体育节日,重点关注“滋养身心的节日文化”。