LanguageLANG
Column

与町人文化一同发展。交织着华丽与技艺的“江户刺绣”

“江户刺绣”是东京自江户时代传承下来的独特传统工艺。
使用丝线和金银线一针一线精心缝制而成的华丽技艺,至今仍由工匠保留着这份技艺。这次我们将介绍其历史和制作方法。

关于“江户刺绣”的定义

首先需要说明的是,“江户绣”有几个规定。

·面料上必须全部采用手工绣制。
·绣线必须使用丝线、真金线、真银线、平金、平银、纷金、纷银、漆线等。
·绣底必须使用丝织品或麻织品等。

满足这些条件,才被称为“江户刺绣”。

在町人文化和武士文化中绽放的“江户刺绣

江户刺绣在17世纪初的江户时代,在平民文化和武家文化中得到了发展。
由于江户幕府的安定,町人在经济上有了富余,于是就产生了对衣服和小物件也追求华丽的文化。喜欢颜色和设计不太华丽的町人的需求推动了刺绣技术的发展。

另一方面,武家社会也很重视江户。装饰在直垂和狩衣等服饰上的刺绣被用作显示地位和地位的手段,工匠们磨练出了更加精致多彩的技法。

此外,江户的工匠文化也为刺绣的发展做出了巨大贡献。由于工匠之间的技术竞争,色彩表现、立体感和金银线的使用方法都得到了提高。刺绣不仅限于服装,还扩展到了小物件、屏风和挂饰。
在这种背景下,江户刺绣融合了町人、武士和工匠的技艺,成为一种独特的文化。

使用金线刺绣的江户时代浴衣图案

使用金线刺绣的江户时代浴衣图案

江户刺绣的特点

在日本,有京都的京绣、石川的加贺绣、以及江户刺绣这被称为三大刺绣的传统技法。每一种刺绣都有自己的个性,使用的场景和表现方式也略有不同。

●京绣 (京都)
以皇室和公家文化为背景发展起来的京绣,其特点是高规格豪华的装束。以大量使用金银线,重视立体感和光泽的传统花纹为中心,用于婚礼服装和能乐服装等有格调的场合。

●加贺绣 (石川)
加贺绣的特点是像绘画一样,通过阴影和渐变来表现花鸟风月和自然风景。由于针脚细腻,与加贺友禅搭配的服装和屏风等相映成趣。

●江户刺绣
江户刺绣在町人和武士文化中孕育。为日常服装和小物件增添华丽感,色彩和图案轻盈明快。技法也充满嘻哈风格,使用彩线的重叠方法、平刺、钉入、重叠刺来营造立体感。长袖和服、荷包、屏风等,既可在日常生活中使用,也可在特殊场合使用。