LanguageLANG
Column

日本夏季的風物詩——「風鈴」,其實最初的用途是「避邪驅魔」!?

一到夏天,總能在不經意間聽見清脆悅耳的鈴聲在空氣中迴盪——。被譽為日本夏季代表性風物詩之一的「風鈴」,其實最早是作為占卜道具而誕生的。這次,就讓我們來認識一下關於風鈴的起源與歷史吧。

什麼是風鈴?它的起源是什麼?

風鈴的起源據說是中國占卜用的「占風鐸(せんふうたく)」中使用的鐘——風鐸(ふうたく)。唐朝時期,中國會將青銅製的風鐸掛在竹林四周,透過敲擊聲來占卜吉凶。這種風鐸在奈良時代,隨著遣唐使將佛教一同帶入日本。當時風鐸主要作為避邪護身符,懸掛於寺廟屋頂的四個角落。到了平安時代,貴族間也流行在屋宅屋頂懸掛風鐸作為驅魔用途,漸漸地開始被稱作「風鈴」。

我們現在常見的玻璃風鈴,則是首次出現在江戶時代,那時西方的玻璃文化傳入日本。當時玻璃十分稀少且昂貴,平民百姓難以負擔。隨著玻璃製品逐漸普及、價格降低,風鈴也開始廣泛流行於庶民家中,而夏天掛風鈴的習慣據說就是從這個時候開始的。

掛在寺廟屋簷下的風鐸

掛在寺廟屋簷下的風鐸

風鈴や 耳に涼しき 音ひとつ
(ふうりんや みみにすずしき おとひとつ)

(譯: 風鈴響 一聲清涼入耳來)

這是一句由江戶時代著名俳人小林一茶所作的俳句。從這句詩中,我們也可以感受到風鈴的清脆聲響,早已被人們視為帶來涼意的美好象徵。

風鈴聲音中蘊藏的多種效果

您知道風鈴的聲音其實還蘊藏著各種效果嗎?

1. 放鬆舒緩效果
像風鈴這種帶有高頻與泛音的聲音,具有安定自律神經、穩定心跳與血壓的作用。根據某大學的研究指出,聆聽風鈴聲音的受測者,不僅覺得「舒適」、「感受到涼意」,還表示「心情變得平靜」,而且也證實風鈴聲能讓人體內與放鬆狀態有關的「α波」腦波增加,達到安定情緒、舒緩壓力的效果。

2. 降低體感溫度
有時候,光是聽著風鈴聲,就會讓人感覺涼爽,甚至忘了實際的氣溫。這種現象被稱為「跨感官效應(cross-modal)」,意思是人類的視覺、嗅覺、觸覺、聽覺與味覺等感官(modal)彼此相互作用、干擾時所產生的感覺體驗。
對日本人來說,風鈴是夏天再熟悉不過的景象,因此在潛意識裡會自動把「風鈴聲=風在吹=涼快」這樣的情境聯想在一起,於是即使在悶熱天氣中,只要聽到風鈴聲,也會錯覺覺得涼爽。不過,這樣的感受是源自日本獨有的文化背景,因此對於不熟悉這項文化的外國人來說,即使聽到風鈴聲,通常也不會有「涼爽」的感覺。

3. 提升專注力與注意力
根據某大學的研究指出,風鈴的聲音與雨聲、鳥鳴等自然環境音相似,當人在聆聽這類聲音的同時進行工作或作業時,有助於提升專注力與注意力。研究結果發現,在風鈴聲的陪伴下,人的集中程度會比平常更高。

4. 有助於入睡
風鈴的聲音中,含有被稱為「1/f波動」的節奏變化,這是一種能帶來放鬆與療癒效果的自然律動。根據某項研究結果指出,風鈴聲的節奏與自然界常見的音律相似,容易與人體的生理節奏產生共鳴,進而達到幫助入睡、放鬆身心的效果。

美麗玻璃風鈴奏出清涼的樂音

隨風搖曳且色彩繽紛的風鈴

風鈴的構造介紹

風鈴的構造

我們不妨再來看看風鈴的結構,其實非常簡單,主要由三個部分組成,分別是「外殼」、「舌」以及「短冊」。所謂的「外殼」,就是風鈴中像小鐘一般的部分。當風吹動,「短冊」受風搖曳時,連接在細線上的「舌」也會跟著擺動,碰觸到外殼,於是便發出清脆的聲音,整體就是透過這樣的構造來發聲。

從江戶風鈴到南部鐵風鈴。日本各地獨具特色的風鈴

在日本全國各地製作的風鈴中,以下是幾種具有代表性的風鈴介紹。

江戶風鈴……是沿襲自江戶時代的製法,於江戶(現今的東京)製作而成的玻璃風鈴。目前,能夠正式使用「江戶風鈴」之名的,僅有「篠原風鈴本舖」與「篠原まるよし風鈴」這兩家。
江戶風鈴的一大特色,在於採用名為「宙吹」的高超技法,職人不用模具,直接以嘴吹氣塑形,製作出圓潤的玻璃風鈴。此外,風鈴邊緣特意不加修整,保留鋸齒狀,正因如此,才能敲擊出清亮悅耳、餘韻悠長的聲音。而且,江戶風鈴的內側還會手工繪製圖案,這也是其重要特色之一。

江戶風鈴職人的吹製工藝

江戶風鈴的手工彩繪

南部鐵風鈴……顧名思義,南部鐵風鈴是以南部鐵器製作而成的風鈴。採用高品質砂鐵,製成密度極高的南部鐵器,雖然外觀看起來相當沉穩厚重,但音色卻比玻璃風鈴更為高亢清澈,是其明顯的特色。

南部鐵風鈴

南部鐵風鈴

高岡風鈴……高岡風鈴是富山縣高岡市的工藝品「高岡銅器」技法製作而成的風鈴,主要材質為黃銅。由於黃銅易於加工,因此也能製作出許多細緻精美的設計作品。相比鐵製風鈴,高岡風鈴的音色更高亢且餘韻悠長,具有鮮明特色。

小田原工藝鑄物……小田原工藝鑄物風鈴是採用自室町時代傳承下來的鑄造技術製作,目前僅由「柏木美術研究所」繼續製作。

明珍火箸風鈴(みょうちんひばしふうりん)……明珍火箸風鈴由兵庫縣姬路市一個自平安時代延續至今的甲冑師家族—明珍家所創製。明治維新後,甲冑需求減少,該家族開始改為製作火箸,並流傳起以明珍火箸作為驅邪護身的贈禮習俗。為了利用火箸碰撞時特有的悅耳聲響,明珍火箸風鈴因此誕生。

總結

除了上述種類之外,全日本各地還有用錫、陶瓷等多種材質製作的風鈴,並在各地生產販售,音色各有特色。

風鈴的聲音真的能帶來放鬆效果或提升專注力嗎?這個夏天,不妨在家中掛上一個風鈴,親自感受看看吧。