LanguageLANG
Column

蘇る日本の原風景 —— 千葉縣山武市 茶室付邸宅 復興故事

在千葉縣山武市,遠離都市喧囂的丘陵田園之中,
有一座靜靜佇立百年的茶室付邸宅。

穿越蜿蜒的鄉間道路,眼前盡是稻田與成排的杉木林。
這片土地,距離九十九里濱僅30分鐘車程,成田機場20分鐘,
從東京出發不到一小時,卻能讓人瞬間與塵囂隔絕,
彷彿時光在此放慢了腳步。

歷史與匠心,凝結於每一道細節
邸宅以木造草葺平屋建築為主體,
每一處細節,皆承載著時間與職人技藝的痕跡。

走近正門,首先映入眼簾的,是樹齡超過三百年的杉木門柱,
散發出時光沉澱後的溫潤質感。
抬頭仰望,天井上精巧的組子工藝,
以代代相傳的細膩技法,織就層次分明的光影。
和室走廊間,榻榻米與木香交融,
空氣中彷彿仍留存著過往居者的氣息與生活的律動。

這不僅是一座宅邸, 更是一段能被繼承與再生的日本文化。

復興,不只是修繕,而是重生
這座邸宅並非僅以修補舊貌為目的,
而是將 傳統工藝的質感,與現代生活的便利 融合,重新定義和風空間。

全新的電力、水路與下水道設備,
與原有的木結構細節一一呼應。
歷史的溫度被保留,
同時讓居住者能以現代的方式,恣意享受自然與空間。

附加價值 —— 不只是住處,而是一種「和之美」的體驗

這座茶室付邸宅,帶來的價值不僅在於土地與建物,
更在於它所承載的 日本文化與和風美學。

在這裡,你可以:
體驗傳統茶道與建築工藝,深入感受少有人知的日本文化;
打造專屬的文化空間,舉辦私密品茗會、藝術展或文化交流;
將「和之美」融入品牌與生活方式,
讓它成為不只是資產,更是一種獨特的身份象徵。

它所呈現的,是文化與生活的融合,
這份附加價值,遠超過物件本身。

生活與自然交織的地點

這片土地,實測面積超過一千六百平方公尺(約五百坪),
周邊擁有高爾夫球場、草莓農園、古墳博物館與多樣休閒設施。
隨著四季更迭,風景與情調隨之轉換:
春,櫻花與草莓季交織成最溫柔的畫面;
夏,九十九里濱的海風與陽光,為每個日子添上色彩;
秋,稻田與群山染上金黃,空氣清爽而寧靜;
冬,邸宅內的茶香與暖爐,化為難得的閒適時光。

為什麼是現在,為什麼是這裡?

山武市位於千葉縣中部,
這座邸宅,由本公司南青山リアルエステート株式会社推動復興,
我們始終相信,不動產的價值,不僅僅是金錢與房屋之間的交易。
它更是一場 文化與生活的再生計畫,
讓歷史空間再次被使用,同時成為下一段故事的起點。

對投資者而言,它是一座可商用、稀缺的文化不動產;
對渴望擁有專屬天地的人而言,
它是一座能 長久相伴、世代傳承的家,
更是一處能 觸及和之美,體驗日本文化深度 的空間。

「日本茶室起源故事」

在日本,茶室的歷史,並不是一開始就與美學與靜謐劃上等號。
最初的茶,是隨佛教於平安時代自中國傳入的草本飲品,僅是寺院僧侶用來提神、修行時飲用的藥草茶,沒有華麗,也談不上文化。
隨著時間流轉,到了鎌倉與室町時期,武士與貴族開始愛上了茶的滋味與氛圍,茶不再只是修行的輔助,而成為權力與品味的象徵。
當時的茶會場面,充滿唐物珍器與繁複擺設,在豪華的大廳之中,茶被用來彰顯地位,卻少了安靜與內省。

直到十六世紀,安土桃山時代,茶聖 千利休 出現,徹底改變了茶與空間的關係。
他摒棄奢華,提出「侘寂」之美——在簡素之中尋找深度,在寂靜中感受生命的真味。
為此,他設計了不同於時代潮流的小巧空間——草庵茶室。
這種茶室面積極小,僅容兩三人落座,以竹、木與土牆築成,自然樸實;
進門必須俯身穿過低矮的「躙口」,無論身份尊卑,皆須謙卑而入。
在幽暗的光影與淡淡的炭火香中,客人只需專注於手中的一碗茶,與彼此的交流,與內心的寧靜。

自此,茶室不再只是品茶的場所,而成為一種哲學的象徵。
它是與自我、自然相會的空間,是對浮世的短暫抽離,也是日本人「和之美」的縮影。
千利休留下的精神與形制,延續至今,無論在私人宅邸、庭園,或文化空間裡,每一座茶室,都承載著那份「簡而深」的意境。

為什麼這樣的茶室付宅邸會在千葉?

千葉,特別是山武這片丘陵與稻田交錯的土地,自古以來就是東京近郊的隱逸之地。早在江戶時代,武士階級與富商便常在這裡建造別邸,遠離繁華的江戶城,作為休養、避暑,或舉辦茶會與文化交流的所在。當時的交通主要依賴馬車與船,千葉距離江戶既不過遠,又能讓人脫離城市的喧囂,成為理想的靜養之地。

這片土地的自然環境,也特別適合承載茶文化。山武周邊的地勢柔和,丘陵與稻田相間,氣候溫和,水源充足,為庭園與茶室的營造提供了得天獨厚的條件。遠山、林木與田園的景色成為「借景」的背景,使得茶室與庭園不只是一個空間,更能與四季的自然對話。而九十九里濱與附近的森林資源,也為建築帶來了充足的竹木與草材,讓傳統的草葺屋頂工法得以延續。

進入明治與大正時期,隨著鐵路與道路的開通,千葉的角色進一步轉變。它成為東京近郊的避暑與度假勝地,不僅吸引茶人與文化人,也吸引企業家與社會名流,在這裡建造帶有茶室的傳統宅邸,作為家族的別墅與文化沙龍的空間。在這些宅邸裡,茶道、藝術與人際交流交織,形成了獨特的生活風格。

而今,隨著東京周邊的都市化與土地開發,能同時擁有傳統結構、茶室與寬廣土地的宅邸,已經成為極其稀有的存在。千葉,特別是山武這片兼具寧靜與便利的土地,成為少數能夠承載並復興這類空間的地方,也讓人有機會再次體驗那份結合自然、工藝與文化的「和之美」。