什麼是「葉月」?──八月的和風月名,映照出季節的變化與日本的風景

盛夏的暑氣在八月達到高峰。即便在炙熱的陽光與蟬鳴聲中,季節也正緩緩邁向秋天。
這個月份的和風月名為「葉月(はづき)」。在舊曆中,它象徵著秋天的開端;而在現代,葉月則讓人聯想到盛夏的尾聲。

1. 什麼是「葉月」?──八月和風月名的意義與由來

「葉落之月」的說法

「葉月」一詞的語源,有一種說法認為是由「葉落月(はおちづき)」演變而來。在舊曆中,八月大約對應現在的九月中旬到十月初,這時節被視為紅葉初現、落葉開始的季節。
因此,葉月被認為是象徵秋天來臨的自然現象之一,也由此而得名。

落葉的季節?──與現代的差異

與舊曆的感受不同,現代的八月仍是一連串的酷暑,與落葉的印象相去甚遠。然而,透過天空的顏色、微妙的風向變化以及蟲鳴聲,日本人特有的敏銳感性,仍能捕捉到下一個季節的徵兆。

2. 葉月與舊曆、新曆的差異

在舊曆中是「秋天的入口」

舊曆的葉月大約對應現在的九月,這時秋風已開始徐徐吹起。因此,被稱為「落葉之月」也是理所當然的。

與新曆之間的季節感差異

在現代曆法中,八月正值夏季高峰,因此「葉月」的名稱與實際氣候之間存在差距。了解這種差異,有助於更深入理解曆法的歷史與文化。

3. 葉月與盂蘭盆節:面對祖先的日本文化

盂蘭盆節的習俗與祖靈信仰

提到八月,就會想到盂蘭盆節。這是佛教與祖靈信仰融合而成的日本獨特習俗,全國各地流傳著迎火、送火、提燈等儀式,用以迎接祖先並表達感謝。

家庭的連結與寧靜

家人返鄉,在故鄉度過的寧靜時光,象徵著日本人的精神文化。在忙碌的日常中,也是回歸自身根源的一段時光。

4. 葉月的自然景觀與季節風物詩

從蟲鳴聲中聆聽秋天的徵兆

夜晚時,可以聽到鈴蟬與蟋蟀的鳴聲。與白天的蟬鳴不同,這些聲響常讓人不自覺感受到秋天的氣息。葉月是個可以透過五感細細體驗季節變化的時節。

煙火大會與送火之夜

夏季的風物詩——煙火大會也在此時達到高峰。另一方面,盂蘭盆節的送火則帶有寧靜氛圍,形成鮮明對比。熱鬧與靜謐的共存,更突顯出日本夏天的特色。

5. 葉月的美食與季節恩惠

夏季蔬菜與盂蘭盆節供品

茄子、黃瓜等夏季蔬菜正值盛產期。作為「精靈馬(しょうりょううま)」,人們會將黃瓜象徵為馬、茄子象徵為牛供奉,這個習俗展現了日本文化中透過蔬菜與祖先連結的獨特面向。

在餐桌上感受季節的變化

除了毛豆與玉米等夏季美味,早熟的梨子與葡萄等初秋水果也開始出現在市場上。透過餐桌上的食物,就能品味到葉月的季節感。

6. 在生活中融入葉月的心意

享受涼意的智慧與巧思

風鈴的聲音、潑水降溫、竹簾等,日本的生活中蘊含著透過視覺與聽覺感受「涼意」的智慧。葉月也是一個展現借助自然之力,讓生活更加舒適的巧思之月。

與自然和諧共處的時光

即便在酷暑之中,重視與自然和諧共處的生活方式,能讓心情平靜。傾聽蟲鳴聲、欣賞黃昏的天空,都能為日常增添寧靜的色彩。

夏與秋交錯,靜與動並存的葉月風景

迎火與送火的夢幻之夜

玄關前搖曳的火光、提燈的微弱光芒,在盂蘭盆節的夜晚展現出只有此時才有的夢幻景象。

煙火大會映照下的夏夜天空

點綴夜空的巨大煙火。作為日本夏天的收尾,許多人將這份感動銘刻於心。

蔬菜精靈馬與佛前供飾

在盂蘭盆節的習俗中,會準備精靈馬與精靈牛。透過日常的物品來迎接與送別祖先,展現出日本人獨特的精神文化。