Column

品味豐收與文化的季節——日本與世界十月的節日比較:體驗秋日的運動、學習與傳統

2025/10/23

2025/10/28

1. 日本十月的節日:活動身體、親近自然的月份

運動日是一個以「親近運動、培養健康身心」為目的的節日。最初是為紀念1964年東京奧運開幕式而定於10月10日,但現今已改為每年十月的第二個星期一。
學校會舉辦運動會,地方也會舉辦各種體育活動,與適合運動的秋季氣候相得益彰。這一天也是重新重視健康壽命與身體活動的重要日子,適合全世代一同享受。

這是紀念1990年東西德重新統一的國定假日。柏林會舉行紀念儀式與遊行,這一天在政治與歷史上都具有深遠意義。
它象徵著自由、和平與統一,也是德國人民重新思考國家認同的重要日子。每年舉辦地點都不同,並會同時介紹當地的城市文化,這也是此節日的一大特色。

這是為了紀念被認為「發現」美洲大陸的克里斯多福・哥倫布登陸而設立的節日。此節日源自1492年的歷史事件,長久以來主要由義大利裔移民群體所慶祝。
然而,近年來隨著對原住民族影響與歷史觀點的重新檢討,一些州已將這一天改為「原住民日(Indigenous Peoples’ Day)」來紀念。

這是紀念印度國父──聖雄甘地誕辰的全國性節日,也被稱為「非暴力日」。學校與政府機關會在這一天宣誓致力於和平。
同時,全國禁止酒類販售,人們透過祈禱與教育活動,將「非暴力與真理」的理念傳承給下一代,是極具意義的節日。

這是為紀念1443年由世宗大王創製韓文字(諺文)而設立的節日,被視為韓語文化的象徵。這一天人們會重新認識語言與識字教育的重要性,各地也會舉辦教育與文化活動。
在韓國,文字象徵著民族的自豪與文化根基,因此「諺文日」被視為讚頌民族文化自主性的重要節日。

萬聖節原本源自凱爾特文化,是為了慶祝秋季收穫並迎接亡靈的儀式。如今則演變為以美國為主、全球廣受歡迎的化裝與糖果慶典活動。
在日本,近年來萬聖節也作為商業活動逐漸普及,年輕人特別熱衷於街頭變裝遊行與社群媒體分享。宗教意涵已趨淡化,更多被視為充滿季節氣氛的娛樂節慶。

秋天暑氣漸消,是適合運動的季節。運動日最初是為紀念1964年東京奧運的開幕日(10月10日)而設,現今則改為十月的第二個星期一。這一天也成為提升運動與健康意識的契機。

萬聖節雖非國定假日,但已作為商業活動穩定舉辦。由於化裝與活動在社群媒體上很受歡迎,成為以年輕人為主的秋季固定慶典。

語言與文化是形成國家認同的重要元素。韓國的諺文日與印度的甘地誕辰紀念日,都是為了將本國的價值觀與歷史傳承給未來世代而設立的節日。

十一月在日本有「文化日」與「勤勞感謝日」,是一個聚焦於知識活動與日常勞動的月份。世界各地也有許多節日慶祝學問、感恩與自由。下次將以「支撐人與社會的價值」為主軸,介紹具有文化與社會意義的節日。