LanguageLANG
Column

江戶木版畫的技法與現代表現的延伸

江戶時代興盛的日本木版畫,也就是所謂的「浮世繪」,豐富地描繪了庶民的生活與文化,並對海外的藝術史產生了深遠的影響。其美感與精緻度,不僅體現在作為繪畫作品的吸引力上,也彰顯了技法本身的獨特性。江戶木版畫在雕刻技術、刷印技術以及色彩運用上都達到了極高的水準,並且至今仍以各種形式影響現代的藝術與設計領域。
本文將先介紹江戶木版畫的基本技法,接著說明它在現代藝術、設計等領域中是如何被傳承與運用的。

江戶木版畫的技法

1.雕刻技法

江戶木版畫的特色之一,是將畫在版木上的圖像用雕刻刀刻出的「雕刻(ほり)」技法。版木主要使用櫻木或欅木(けやき)。這些木材堅硬且耐用,非常適合刻出細緻的線條和精密的細節。

雕刻的過程大致可分為兩個階段。首先,將原畫轉印到版木上;接著使用雕刻刀,依照線條與面積進行雕刻,使圖案立體浮現。線條的粗細、雕刻的深淺,以及保留部分未刻的微妙調整,會大幅影響最終印象,因此彫師的技術水平直接決定作品的完成度。

此外,江戶時代的木版畫製作中,職人分工非常明確。原畫由「繪師(えし)」負責、版木由「彫師(ほりし)」雕刻、上色則由「摺師(すりし)」完成。三者的合作,使精緻且鮮明的表現成為可能。這種分工體制,也是江戶木版畫得以展現高度技術與美感的重要因素。

2.刷印技術

「摺り(すり)」是將雕刻完成的版木塗上墨或顏料,並轉印到紙上的過程。在江戶木版畫中,為了實現多種色彩,需要使用多個版木,並依顏色分別進行轉印,這種方式稱為「多版多色刷印」。

紙張主要使用和紙。和紙柔軟且具吸水性,因此能呈現細微的線條與暈染效果。此外,摺師(すりし)會調整刷毛的角度與壓力,即使是同一版,也能微調色彩,或製作漸層效果。這項技術使平面的線條畫也能呈現出立體感與色彩深度。

同時,顏料的選擇與疊加順序也非常重要。透過巧妙搭配與排列顏色,可以完成鮮豔且和諧的作品。江戶木版畫正是因為雕刻與刷印技術互相支撐,才造就其獨特的美感。

3.色彩的巧思

在江戶木版畫中,色彩的運用也是重要的表現手法。顏料主要使用天然色,如藍色(青)、紅色(赤)、黃土色(黄)、孔雀石綠(緑)等,有時也會使用金箔或銀箔,增添畫面的華麗感。

色彩表現的一大巧思在於「疊色」方式。在多版多色刷印中,每種顏色使用不同的版木,透過微調刷印順序與刷壓強度,可以呈現濃淡變化、漸層效果以及光影表現。因此,即便是簡單的線條畫,也能呈現深邃的立體感與豐富的質感。

此外,到了江戶時代後期,顏料與染料的改良使得色彩更加鮮豔且耐久。這些技法與創意,使浮世繪能凸顯題材的魅力,並演變成能給觀者留下深刻印象的藝術作品。

浮世繪與和室

浮世繪與和室

江戶木版畫的主題與設計

江戶木版畫的題材非常多元,代表性的有美人畫、役者畫、風景畫、歷史畫,以及描繪季節行事和日常生活的作品。

• 美人畫:描繪江戶時代流行與時尚的女性形象。細膩的和服花紋與髮型描寫,成為了解當時文化的重要線索。
• 役者畫:描繪歌舞伎演員或戲劇的經典場景,觀賞重點在於演員的表情與華麗的服飾。
• 風景畫:以葛飾北齋、歌川廣重的作品最為知名,描繪日本各地的名勝景觀及四季風貌。透過遠近法與構圖技巧,表現出立體感與空間延展。
• 風俗畫:描繪庶民生活、祭典與遊樂,傳達當時的生活文化。

這些多樣的題材正是江戶木版畫吸引人的原因之一。此外,其高度的設計感也對現代的平面設計與產品設計產生了深遠影響。

浮世繪——五渡亭國貞

白拍子——葛飾北齋

江戶木版畫技法在現代的應用

現代的版畫創作者與藝術家在融入江戶木版畫技法的同時,也追求各自的獨特表現。

例如,寺岡政美(てらおか・まさみ)將浮世繪的構圖與色彩,與現代社會及文化議題結合,創作出具有當代詮釋的作品。

此外,美國出生的克里夫頓·卡夫(Clifton Karf)自1955年起居住於日本,直到晚年仍持續描繪風景、町屋及茶屋,展現對江戶木版畫風格的延續與現代運用。
江戶木版畫的表現方式,也廣泛應用於現代的廣告、產品與時尚領域。例如,將傳統浮世繪的圖案現代化設計於商品包裝或標籤上,其鮮明色彩與線條美感吸引消費者的目光,特別受到海外觀光客喜愛。

同時,也有將版畫圖案與構圖融入布料或服飾設計的案例,如和服、圍巾、包包等,透過現代化應用享受傳統與現代的融合。觀光景點與公共空間也常使用浮世繪風格的壁畫或海報,以江戶時代的風景與人物為主題,傳遞歷史文化魅力。
江戶木版畫的「多色刷印」技術,也影響了現代年賀卡、明信片等各類賀卡設計。透過版次疊加色彩、精巧的線條表現,使印刷品呈現如手作般的溫度與深度。

另一方面,現今仍有工匠堅守江戶木版畫的傳統技術,並持續向年輕藝術家與工匠傳授技藝。這不僅是技術保存的努力,也對於將江戶木版畫作為日本引以為傲的文化傳承給後世,具有重要意義。

墨田北齋美術館

在東京銀座的迴轉壽司連鎖店入口處,浮世繪作品被用作裝飾

(總結)

江戶木版畫是由日本豐富的感性與高度技術所孕育出的獨特文化遺產。它的美感與表現力,不僅是欣賞的對象,也在現代的藝術、設計、教育及商業等各個領域中被廣泛運用。其色彩與構圖的巧思,以及雕刻與刷印的技術,持續影響著當代的創意活動,使江戶木版畫的傳統至今仍孕育出新的表現形式與無限可能。