LanguageLANG
Column

城市寶典~北區篇~

北區位於東京23個區的北部,如其名,是連接市中心和埼玉方向的交通要衝。鐵路很早就開始發展,大約在140年前的1883年設立了「王子站」,鐵路網完善,目前有JR山手線、JR京濱東北線、JR埼京線、東京地鐵南北線、都營三田 線、都電荒川線等眾多路線可供利用。 在該區內有11個JR車站,是東京內最多的地區。因此北區的魅力之一是其非常方便的交通。

它也被列為「東京三大銀座」之一,擁有自明治時代後半期開始建設的「十條銀座商店街」等繁華的商業街區。
國內最古老的公園之一「飛鳥山公園」以其櫻花而聞名。此外,還有一些大型公園,如「北區立中央公園」、「赤羽自然觀察公園」,以及被選為「日本都市公園百選」的「音無親水公園」,歷史悠久的「舊古川庭園 」,以及沿著「荒川」河流滋養的綠地等,成為居民休憩的好去處。

在這裡,我們將目前的北區稱為「北區地區」進行介紹。

赤羽站

音無親水公園

■1 近代以前的北區地區

北區地區由「武藏高地」和「荒川低地」組成,在「武藏高地」懸崖線附近,古代設有郡衙(軍事機關),在中世時期還建造了像「平塚城」等城堡。長久以來,北區地區以其優美的景緻,扮演著豐島郡的中心地。

現今北區的一些地名,如「王子」和「瀧野川」。 據說這兩者的由來分別是因為在鎌倉時代晚期建立了現在的「王子神社」,以及古老的「瀧野川村」和「王子村」之間的邊界河流非常陡峭,形似瀑布。

在江戶時代的北區區域,有一條起點為江戶日本橋,向南經過幸手宿,最終與日光道中等五條街道合流的「日光御成街道」。 德川家康過世後被供奉在日光東照宮,之後的將軍在參拜時都會經由「日光御成街道」。 這條街道的路線現在成為「本相通」、「都道455號本鄉赤羽線」、「國道122號」等,在今天仍是貫穿北區南北的主要道路。 第八代將軍・德川吉宗在「日光御成街道」沿線的「飛鳥山」種植了櫻花,並在「石神井川(瀧野川)」種植了楓樹。 此後,從「飛鳥山」到「滝野川」一帶成為賞花和紅葉的名勝地,發展成為江戶時代最重要的遊樂場所之一,春天賞花、夏天玩水、秋天欣賞紅葉等,成為一年四季都很熱鬧的地方。

『富士三十六景』描繪的「飛鳥山」(保存於國立國會圖書館)

現在的「飛鳥山公園」

■2 明治時期的北區地區

進入明治時期,北區地區開始建造大型工廠,並陸續設立陸軍設施,而逐漸被人們稱為『軍都』。人口開始急劇增加,商業也隨之發展。

在王子地區,由企業家·澀澤榮一創立日本最早的洋紙工廠「王子製紙」於1875年建成。在這個地方,還設有印有紙幣的「印刷局」的印刷所。正是因為這個契機,王子成為了日本製紙和印刷業的中心。澀澤榮一是明治時期日本的傑出企業家,他在明治初期擔任了第一任紙幣局長,對日本紙幣的發行也有著巨大的貢獻。澀澤榮一的肖像將用於2024年度發行的新版一萬日圓紙幣。

1883年,「日本鐵道」(現為JR高崎線)開通,成為該地區的中心和旅遊勝地的王子,於開業初期就設立了「王子站」。 1911年,「王子電氣軌道」的電車(現都電荒川線)也開始營運。 在田端設有「機場」等設施,這一帶也作為鐵路交通樞紐而發展。

在自然豐富的「飛鳥山」周圍,也成為企業家選為選作宅邸的地點,例如澀澤榮一的別墅(後來成為主邸),以及古川家的別墅(後來成為主邸)。現今,澀澤別墅遺址的一部份在「飛鳥山公園」,以「舊渋沢庭園」的形式對外開放。 古川別墅遺址則以「舊古河庭園」的形式開放。

此外,在西原設有林業、蠶業和農業的試驗場,為產業的發展做出了貢獻。這些試驗場從明治後期到昭和中期逐漸遷移至郊區等地,而其廣大的遺址如今成為「瀧野川公園」「瀧野川體育館」「地震科學館」「西原研修合同庁舎」「花與森 東京醫院」「國立印刷局 東京工場」等公共設施及政府機構。

「用紙發祥之碑」(位於王子製紙遺址)

舊古河庭園

■3大正時期至現今的北區地區

關東大地震後,東京的都市區域不斷擴大,1932年,東京市轄區擴大,新增20個區。 戰後,成為「北區」的「王子區」和「瀧野川區」也在此時誕生。將北豐島郡的「王子町」和「岩淵町」合併為「王子區」,而「瀧野川町」則獨立成為「瀧野川區」。 在後來的整合過程中,王子區和瀧野川區進行了合併,北區就此誕生。

戰後,廢棄的軍事設施和軍需工廠的廣闊遺址被用來建造大型的公共設施,包括大型住宅區、學校、大型公園和體育設施,城市發展使其成為舒適且便利的住宅區。這些遺址的利用包括「北區立中央公園」、「味之素field西之丘」、「國立運動科學中心」等,還有其他諸多設施。 「北區立中央公園」內的「中央公園文化中心」和「北區立中央圖書館」(建築的一部分)利用了陸軍時代的建築,成為傳承這片土地歷史的珍貴之物。

此外,戰後的北區也強調作為東京衛星城市的特質,不只商業得到了發展,十條、赤羽等車站前的商店街也變得繁榮起來。 被列為「東京三大銀座」之一的「十條銀座商店街」,是一個拱廊商店街,擁有近200家店鋪,每天吸引著當地的購物者。 此外,還有赤羽的「LaLa GARDEN 赤羽鈴蘭通商店街」、西之原的「霜降銀座商店街」等,北區內有超過70個商店街,支持當地居民的日常起居。

北區立中央圖書館

十條銀座商店街

■4北區地區的將來計畫

位於東京23個區內的首個大規模住宅地「赤羽台團地」,由於住宅建築老化,因此自2000年以來進行了重建,並更名為「Nouvelle赤羽台」。由於其建築的歷史價值,四棟建築(板狀住宅41號樓和Star House 42-44號樓)在重建中被保存和利用,於2019年以「舊赤羽台團地41~44號棟」的名稱成為日本首次國家登記的有形文化財產。「UR都市機構」與這四棟建築一起興建了一個新的展覽設施,用以學習城市生活的歷史並發送相關資訊,於2023年作為「UR都市與生活博物館」對外開放。

此外,「赤羽站」北側、 「北區立赤羽台東小學校」的一部分,以及毗鄰的舊「赤羽台團地」的一部分正在進行一體化開發的「赤羽台週邊地區中高層住宅綜合B地區」專案. 該專案計劃興建包括高層公寓在內的553個分銷住宅、生活便利設施如咖啡館等,以及包括公共電梯和手扶梯在內的橫跨大道。

在「十條站」西口,截至2025年,「十條站西口地區第一類市區再開發事業」也正在進行中。 包括「THE TOWER JUJO」在內的高層建築正在興建中。設施名稱為「J& TERRACE」,低樓部分的商業、業務和公共設施名為「J& MALL」。 「J&」表示「十條(JUJO)」的首字母「J」,以及作為「一起」的意思的「&」,代表著「十條和=J&」。

隨著這些大規模的發展,北區將迎來更進一步的發展。繁榮商店街榮公園、荒川河床等景觀也將共同存在,人們對該區新的風景抱有非常大的期待。

Nouvelle赤羽台街景

荒川河床的風景

■5傳統・文化 小專欄「緣起福熊手」

熊手原本是用來翻動枯葉和乾草的農具,隨著時間的推移,逐漸演變成了象徵「招福」和「招客」的吉祥物,被稱為「緣起福熊手」。 在每年年底舉行的各地寺廟的「酉之市」等活動中,許多參拜者尋求「縁起福熊手」,以祈求家庭安全和生意興隆。在北區,每年12月6日舉行的「王子神社熊手市」非常有名。

「王子芝善」是位於北區的熊手商店,創立於1897年,至今已傳承了三代。熊手的製作準備工作,包括零件製作等,通常從1月開始,為12月底的年末市場做準備。 「王子芝善」不僅提供傳統的熊手,還提供現代化的創意熊手,可用於室內裝潢。

「王子芝善」的「緣起福熊手」